Avannaata Kommunia leder efter en uddannet oversætter/tolk til at tiltræde pr. 01.02.2025 eller efter nærmere aftale. Stillingen er placeret i Ilulissat og indebærer ad-hoc oversættelsesopgaver, tolkning for bestillere, simultantolkning til møder samt kvalitetssikring af oversættelser.
Avannaata Kommunia leder efter en uddannet oversætter/tolk som skal tiltrædelse pr. 01.02.2025 eller efter nærmere aftale.
Avannaata Kommunias oversættelsesafdeling har 2 tolke, nu leder man efter én til at bisætte stillingen med den formål at ansatte en oversætter. Stillingen er placeret i Ilulissat, der skal forventes at der vil være arbejdstid udover den normale arbejdstid.
Oversætteren skal have cheftolken som sit nærmeste overordnede: Najannguaq H. Petersen
Arbejds- og ansvarsområder:
-Oversætte ad-hoc opgaver via et oversættelsessystem
-Tolke for dem der har bestilt tolkning
-Simultantolkning til stående udvalgsmøder og Kommunalbestyrelsesmøder
-Kvalitetssikre andre oversætteres oversættelsesopgaver
Faglige kvaliteter:
-Uddannet som oversætter/tolk
-Erfaring i arbejde i e politisk styret organisation eller være lærenem
-Viden indenfor oversættelsessystemer eller være lærenem
-Psykisk robusthed
Personlige kompetencer:
-Ansvarsfuld
-Gode samarbejdsevner
-En der kan træde frem
-Engageret
-Stabil
Løn og ansættelsesforhold:
Løn og ansættelsesforhold, sker i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst mellem Naalakkersuisut og den forhandlingsberettigede organisation.
Der kan til stillingen anvises personalebolig.
Ansættelsessamtalerne skal afholdes via Teams.
Kontakt:
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan afhentes ved henvendelse til cheftolken Najannguaq H. Petersen via denne e-mail: nape@avannaata.gl eller ved at ringe til: 387608
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopi af eksamenspapirer m.v. skal være i hænde hos HR-afdelingen senest den 24.01.2025 via Avannaata Kommunias hjemmeside: Avannaata.gl/ledige-stillinger
Ansøgningsfrist: 24. januar 2025
Søg denne stilling
Dane kontaktowe
Avannaata Kommunia
Noah Mølgårdip Aqq. 9
3952 Ilulissat
E-mail: Nape@avannaata.gl
Udostępnij ofertę pracy na
Dostępne oferty pracy w tej samej firmie
Leder ved MISI-Avannaa
MISI Avannaa er ansvarlig for den pædagogisk psykologiske rådgivning i Avannaata Kommunia. Vi tilbyder et udfordrende, alsidigt og spændende job med gode muligheder for personlig og faglig udvikling.
Familievejleder - Qaanaaq
Familievejleder til Familiehuset i Qaanaaq i Avannaata Kommune. Stillingen indebærer at yde støtte til sårbare familier og børn, samt at styrke forældrenes evner og kontakt med institutioner. Kræver pædagoguddannelse og erfaring inden for familievejledning og socialt arbejde.
Sundhedsassistent
Sundhedsassistent søges til Alderdomshjemmet i Upernavik. Ansvarlig for pleje af patienter, sundhedspleje af syge, og medansvar for udvikling af dem. Vigtige opgaver inkluderer planlægning af behandling, vejledning af personale og elever, samt sikring af dokumentation af pleje og omsorg.
Afdelingsleder - Familie
Stillingen som afdelingsleder for børn og handicapområdet i Familieafdelingen/Forvaltningen for Familie, søges besat 1. februar 2025 eller efter nærmere aftale.
Fagchef - Skoleområdet og MISI-Avannaa
Fagchef for Skoleområdet & MISI-Avannaa til Avannaata Kommunia. Ansvarlig for drift, økonomi og personale på Skoleområdet & MISI-Avannaa. Udarbejde strategier, implementering af lovgivning, politiske beslutninger, budgetter, stillingsbeskrivelser og efteruddannelse af personalet.
Show more...
Tytuł stanowiska
Tolk/oversætter
Typ stanowiska
Umowa
Termin składania aplikacji
24 sty 2025
Osoba kontaktowa
Najannguaq H. Petersen
Nape@avannaata.gl
387608
Job category
Biuro i finanse /
Tłumaczenie i język
Dostępne oferty pracy w tej samej dziedzinie
Økonom til økonomistyring i Det Grønlandske Sundhedsvæsen
Er du kendt for din specialviden inden for strategisk og effektiv økonomi? Og er du en haj til samarbejde? Så glæder vi os til at modtage din ansøgnin...
Fuldmægtig - Regnskabsafdeling
Regnskabsafdeling i Ilulissat søger Fuldmægtig til at håndtere tidspressende sager og samarbejde på tværs af organisationen. Kontoruddannet og dobbelt...
Kontorfuldmægtig
Stillingen som fuldmægtig i Inoqarfik i Kommune Qeqertalik Qasigiannguit opslås ledig til besættelse pr. 1. februar 2025 eller efter nærmere aftale. A...
Overassistent
Overassistent til Sullissivik i Qaqortoq søges til februar 2025. Stillingen indebærer diverse administrative opgaver samt kontakt med borgere og myndi...
