Diese Stelle ist abgelaufen
Die Bewerbungsfrist für diese Stelle ist abgelaufen. Sie können das Unternehmen dennoch direkt kontaktieren.
Avannaata Kommunia leder efter en uddannet oversætter/tolk til at tiltræde pr. 01.02.2025 eller efter nærmere aftale. Stillingen er placeret i Ilulissat og indebærer ad-hoc oversættelsesopgaver, tolkning for bestillere, simultantolkning til møder samt kvalitetssikring af oversættelser.
Avannaata Kommunia leder efter en uddannet oversætter/tolk som skal tiltrædelse pr. 01.02.2025 eller efter nærmere aftale.
Avannaata Kommunias oversættelsesafdeling har 2 tolke, nu leder man efter én til at bisætte stillingen med den formål at ansatte en oversætter. Stillingen er placeret i Ilulissat, der skal forventes at der vil være arbejdstid udover den normale arbejdstid.
Oversætteren skal have cheftolken som sit nærmeste overordnede: Najannguaq H. Petersen
Arbejds- og ansvarsområder:
-Oversætte ad-hoc opgaver via et oversættelsessystem
-Tolke for dem der har bestilt tolkning
-Simultantolkning til stående udvalgsmøder og Kommunalbestyrelsesmøder
-Kvalitetssikre andre oversætteres oversættelsesopgaver
Faglige kvaliteter:
-Uddannet som oversætter/tolk
-Erfaring i arbejde i e politisk styret organisation eller være lærenem
-Viden indenfor oversættelsessystemer eller være lærenem
-Psykisk robusthed
Personlige kompetencer:
-Ansvarsfuld
-Gode samarbejdsevner
-En der kan træde frem
-Engageret
-Stabil
Løn og ansættelsesforhold:
Løn og ansættelsesforhold, sker i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst mellem Naalakkersuisut og den forhandlingsberettigede organisation.
Der kan til stillingen anvises personalebolig.
Ansættelsessamtalerne skal afholdes via Teams.
Kontakt:
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan afhentes ved henvendelse til cheftolken Najannguaq H. Petersen via denne e-mail: nape@avannaata.gl eller ved at ringe til: 387608
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopi af eksamenspapirer m.v. skal være i hænde hos HR-afdelingen senest den 24.01.2025 via Avannaata Kommunias hjemmeside: Avannaata.gl/ledige-stillinger
Ansøgningsfrist: 24. januar 2025
Søg denne stilling
Kontaktdaten
Avannaata Kommunia
Noah Mølgårdip Aqq. 9
3952 Ilulissat
Email: Nape@avannaata.gl
Teilen Sie den Job auf
Offene Stellen im selben Unternehmen
Stellvertretender Leiter
Meeqqerivik Ikinnguteeqqat sucht ab 01.06.2026 einen Stellvertretenden Leiter. Aufgaben umfassen die Qualitätssteigerung der Kompetenzen des Personals, die Einführung neuer pädagogischer Methoden und enge Zusammenarbeit mit der Leitung. Anforderungen: ausgebildeter Pädagoge mit Erfahrung in der Personalführung. Die Einstellung erfordert ein einwandfreies Führungszeugnis.
Leiter bei Naapiffik
Die Stelle als Leiter im Jugendclub „Naapiffik“ ist ab dem 1. April 2026 zu besetzen. Gesucht wird ein Leiter mit pädagogischer Ausbildung, der den Club zur besten Jugendclub für Kinder/Jugendliche in Grönland entwickeln kann. Zu den Aufgaben gehören die Leitung und der Betrieb des Clubs sowie die Zusammenarbeit mit dem...
Fallmanager Qaanaaq
Die Stelle ist in der Familienabteilung in Qaanaaq angesiedelt und ist für die Bearbeitung von Anträgen für Früh- und Altersrentner in sozialen Angelegenheiten zuständig. Zu den Aufgaben gehören die Fallbearbeitung, die Teilnahme an Meetings und Bereitschaftsdiensten. Die Kompetenzen umfassen eine Ausbildung als Sozialarbeiter, administrative Tätigkeiten und interdisziplinäre Zusammenarbeit.
Fundraiser
Die Avannaata Kommune sucht einen engagierten Fundraiser zur Unterstützung des Wachstums und der Entwicklung der Gemeinde. Die Position umfasst die Beantragung von Fördermitteln für Projekte in der Stadtentwicklung und der Erneuerung von Gebäuden. Sie werden im Rathaus in Ilulissat arbeiten und dem Sekretariatsleiter berichten.
Zentrumleiter Majoriaq Ilulissat
Eine Elternzeitvertretung als Zentrumleiter für Majoriaq in Ilulissat ist ab dem 15. Mai 2026 verfügbar. Majoriaq ist ein Job-, Beratungs- und Qualifizierungszentrum, das mit Bildungs- und Arbeitsmarktaktivitäten arbeitet. Der Zentrumleiter ist verantwortlich für die Entwicklung, Planung und Koordination von Beschäftigungs- und Rehabilitationsmaßnahmen in Zusammenarbeit mit den Fallbearbeitern.
Mehr anzeigen...
Berufsbezeichnung
Tolk/oversætter
Anstellungsart
Kontrakt
Bewerbungsfrist
24. Jan 2025
Kontaktperson
Najannguaq H. Petersen
Nape@avannaata.gl
387608
Kategorie
Büro und Wirtschaft /
Übersetzung und Sprache
Offene Stellen in derselben Kategorie
Kundenberater für Übersetzung und Verwaltung
Möchten Sie dazu beitragen, eine effiziente und ordnungsgemäße Bearbeitung von Arbeitsunfällen auf Grönländisch und Dänisch sicherzustellen? Wir suche...
Übersetzer/Dolmetscher
Der Ombudsmann des Inatsisartut sucht einen Übersetzer/Dolmetscher zur Bearbeitung von Übersetzungsaufgaben in Zusammenarbeit mit dem Dolmetscherbüro....
Sprachberater
Wir suchen einen kompetenten Sprachberater für unser Leitungsteam. Sie werden eine zentrale Rolle bei Übersetzungen spielen und zur Koordination beitr...
Sprachberater
Wir suchen einen kompetenten Sprachberater für unser Führungsekretariat. Sie werden eine zentrale Rolle bei Übersetzungen spielen und zur Koordination...
