Stillingen er udløbet
Ansøgningsfristen for denne stilling er overskredet. Du kan stadig kontakte virksomheden direkte.
Avannaata Kommunia leder efter en uddannet oversætter/tolk til at tiltræde pr. 01.02.2025 eller efter nærmere aftale. Stillingen er placeret i Ilulissat og indebærer ad-hoc oversættelsesopgaver, tolkning for bestillere, simultantolkning til møder samt kvalitetssikring af oversættelser.
Avannaata Kommunia leder efter en uddannet oversætter/tolk som skal tiltrædelse pr. 01.02.2025 eller efter nærmere aftale.
Avannaata Kommunias oversættelsesafdeling har 2 tolke, nu leder man efter én til at bisætte stillingen med den formål at ansatte en oversætter. Stillingen er placeret i Ilulissat, der skal forventes at der vil være arbejdstid udover den normale arbejdstid.
Oversætteren skal have cheftolken som sit nærmeste overordnede: Najannguaq H. Petersen
Arbejds- og ansvarsområder:
-Oversætte ad-hoc opgaver via et oversættelsessystem
-Tolke for dem der har bestilt tolkning
-Simultantolkning til stående udvalgsmøder og Kommunalbestyrelsesmøder
-Kvalitetssikre andre oversætteres oversættelsesopgaver
Faglige kvaliteter:
-Uddannet som oversætter/tolk
-Erfaring i arbejde i e politisk styret organisation eller være lærenem
-Viden indenfor oversættelsessystemer eller være lærenem
-Psykisk robusthed
Personlige kompetencer:
-Ansvarsfuld
-Gode samarbejdsevner
-En der kan træde frem
-Engageret
-Stabil
Løn og ansættelsesforhold:
Løn og ansættelsesforhold, sker i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst mellem Naalakkersuisut og den forhandlingsberettigede organisation.
Der kan til stillingen anvises personalebolig.
Ansættelsessamtalerne skal afholdes via Teams.
Kontakt:
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan afhentes ved henvendelse til cheftolken Najannguaq H. Petersen via denne e-mail: nape@avannaata.gl eller ved at ringe til: 387608
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopi af eksamenspapirer m.v. skal være i hænde hos HR-afdelingen senest den 24.01.2025 via Avannaata Kommunias hjemmeside: Avannaata.gl/ledige-stillinger
Ansøgningsfrist: 24. januar 2025
Søg denne stilling
Kontaktoplysninger
Avannaata Kommunia
Noah Mølgårdip Aqq. 9
3952 Ilulissat
Email: Nape@avannaata.gl
Del jobbet på
Ledige stillinger i samme virksomhed
Souschef
Meeqqerivik Ikinnguteeqqat søger en Souschef fra 01.06.2026. Opgaver inkluderer kvalitetsløft af personalets kompetencer, introduktion af nye pædagogiske metoder og tæt samarbejde med lederen. Krav: uddannet pædagog med erfaring i personaleledelse. Ansættelse kræver tilfredsstillende straffeattest.
Leder ved Naapiffik
Stillingen som leder i ungdomsklub ”Naapiffik” er ledig til besættelse pr. 1. april 2026. Der søges en leder med pædagogisk uddannelse, som kan udvikle klubben til den bedste ungdomsklub for børn/unge i Grønland. Opgaver inkluderer ledelse og drift af klubben samt samarbejde med forebyggelsesudvalget i Ilulissat.
Sagsbehandler Qaanaaq
Stillingen er placeret i familieafdelingen i Qaanaaq og er sagsbehandler for førtids og alderspensionister vedrørende sociale forhold. Opgaverne inkluderer sagsbehandling, deltagelse i møder og vagtordninger. Kompetencer inkluderer uddannelse som socialrådgiver, administrativt arbejde og tværfagligt samarbejde.
Fundraiser
Avannaata Kommunia søger en engageret fundraiser til at understøtte kommunens vækst og udvikling. Stillingen indebærer at søge fondsmidler til projekter indenfor byudvikling og fornyelse af bygninger. Du vil være placeret på rådhuset i Ilulissat og referere til sekretariatschefen.
Centerleder Majoriaq Ilulissat
Et barselsvikariat som Centerleder for Majoriaq i Ilulissat er ledigt fra 15. maj 2026. Majoriaq er et job-, vejlednings- og opkvalificeringscenter, der arbejder med uddannelses- og arbejdsmarkedsaktiviteter. Centerlederen har ansvar for udvikling, planlægning og koordinering af beskæftigelses- og revalideringsindsatser i samarbejde med sagsbehandlere.
Vis flere...
Jobtitel
Tolk/oversætter
Ansættelsesform
Kontrakt
Ansøgningsfrist
24. jan. 2025
Kontaktperson
Najannguaq H. Petersen
Nape@avannaata.gl
387608
Kategori
Kontor og økonomi /
Oversættelse og sprog
Ledige stillinger i samme kategori
Kunderådgiver til oversættelse og administration
Vil du være med til at sikre en effektiv og ordentlig behandling af arbejdsskadesager på grønlandsk og dansk? Vi søger en ny kollega i Nuuk til oversæ...
Oversætter/Tolk
Ombudsmanden for Inatsisartut søger en oversætter/tolk til at håndtere oversættelsesopgaver i samarbejde med tolkekontoret. Arbejdet omfatter skriftli...
Sproglig konsulent
Vi søger en kompetent sprogkonsulent til vores ledelsessekretariat. Du vil få en central rolle i arbejdet med oversættelser og bidrage til koordinerin...
Sproglig konsulent
Vi søger en kompetent sprogkonsulent til vores ledelsessekretariat. Du vil få en central rolle i arbejdet med oversættelser og bidrage til koordinerin...
