Pośrednik literacki

Poszukiwany jest mediator literacki do Groenlandica, narodowej biblioteki Grenlandii, na zatrudnienie od 1 października 2026 roku lub po uzgodnieniu.

Groenlandica jest oddziałem Nunatta Atuagaateqarfia i dzieli pomieszczenia z biblioteką Ilisimatusarfiks w Ilimmarfik. Zbieramy, rejestrujemy i zachowujemy publikacje publiczne w celu ochrony dziedzictwa kulturowego. Nasza biblioteka naukowa zawiera książki i czasopisma na temat grenlandzkich i arktycznych warunków oraz tematów, które mają znaczenie dla społeczeństwa grenlandzkiego.

Obowiązki: 

• Odpowiedzialność za zamawianie materiałów do obowiązkowego przekazania od wydawców 
• Odpowiedzialność za zamawianie publikacji do wypożyczenia 
• Rejestracja zarówno nowych, jak i starych materiałów 
• Przekazywanie literatury - fizycznie i cyfrowo 
• Przygotowywanie informacji do prezentacji książek 
• Odpowiedzialność za mniejsze zadania tłumaczeniowe 
• Dyżury wypożyczeniowe w bibliotece Ilimmarfik 

Oczekujemy, że: 

• Masz wykształcenie w zakresie grenlandzkiej kultury, języka lub literatury 
• Znajomość systemu bibliotecznego Cicero LMS lub innych systemów bibliotecznych jest atutem, ale nie jest wymagana 
• Jesteś systematyczny, dokładny i staranny 
• Jesteś zorientowany na klienta i dobrze obsługujesz oraz przekazujesz informacje różnym grupom użytkowników 
• Masz umiejętności językowe w mowie i piśmie w języku grenlandzkim i duńskim 
• Komunikujesz się jasno i wyraźnie zarówno na piśmie, jak i ustnie 

O nas: 

Jesteśmy podzieleni organizacyjnie na 4 zespoły: Zespół Groenlandica, Zespół Nunarput, Zespół Doświadczeń i Zespół Usług. Biblioteka, która jest siłą napędową wielu kulturalnych i literackich wydarzeń, w tym spotkań autorskich i corocznej nocy kultury. Ponadto chętnie zaznaczamy swoją obecność w innych wydarzeniach kulturalnych w mieście, np. Suialaa Arts Festival. 

Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia
Wynagrodzenie - oraz warunki zatrudnienia, w tym prawo do podróży na rozpoczęcie i zakończenie pracy oraz przeprowadzki, zgodnie z obowiązującą w momencie zatrudnienia umową/porozumieniem między Samorządem Grenlandii a odpowiednią organizacją negocjacyjną.

Mieszkanie
Nie przydziela się mieszkania służbowego do tej pozycji. Jeśli kandydat już ma mieszkanie służbowe w wyniku zatrudnienia w Samorządzie, zachowuje prawo do przydzielonego mieszkania służbowego. Mieszkanie służbowe jest związane z zatrudnieniem i musi być opuszczone po zakończeniu stosunku pracy.