Literaturvermittler

Literaturvermittler wird für Groenlandica, die Nationalbibliothek Grönlands, zum 1. Oktober 2026 oder nach Vereinbarung gesucht.

Groenlandica ist eine Abteilung unter Nunatta Atuagaateqarfia und teilt Räumlichkeiten mit der Bibliothek von Ilisimatusarfik in Ilimmarfik. Wir sammeln, registrieren und bewahren öffentliche Veröffentlichungen mit dem Ziel, das kulturelle Erbe zu erhalten. Unsere wissenschaftliche Bibliothek enthält Bücher und Zeitschriften über grönländische und arktische Verhältnisse sowie Themen, die für die grönländische Gesellschaft von Bedeutung sind.

Aufgaben: 

• Verantwortlich für die Anforderung von Pflichtexemplaren von Verlegern 
• Verantwortlich für die Anforderung von Veröffentlichungen zur Ausleihe 
• Registrierung sowohl neuer als auch alter Materialien 
• Literaturvermittlung - physisch sowie digital 
• Erstellung von Informationen für Buchvorstellungen 
• Verantwortlich für kleinere Übersetzungsaufgaben 
• Ausleihdienste in der Bibliothek Ilimmarfik 

Wir erwarten, dass Sie: 

• Eine Ausbildung im Bereich grönländische Kultur, Sprache oder Literatur haben 
• Kenntnisse des Bibliothekssystems Cicero LMS oder anderer Bibliothekssysteme von Vorteil, aber keine Voraussetzung sind 
• Systematisch, gründlich und sorgfältig sind 
• Serviceorientiert sind und gut darin sind, verschiedene Benutzergruppen zu bedienen und zu vermitteln 
• Sprachliche Kompetenzen in Schrift und Sprache in Grönländisch und Dänisch haben 
• Deutlich und klar schriftlich sowie mündlich kommunizieren 

Über uns: 

Wir sind organisatorisch in 4 Teams unterteilt: Team Groenlandica, Team Nunarput, Team Oplevelser und Team Service. Eine Bibliothek, die die treibende Kraft hinter vielen kulturellen und literaturvermittelnden Veranstaltungen ist, darunter Autorenlesungen und die jährliche Kulturnacht. Darüber hinaus möchten wir uns gerne im übrigen kulturellen Leben der Stadt, z.B. beim Suialaa Arts Festival, einbringen.

Gehalt und Beschäftigungsbedingungen
Gehalt - und Beschäftigungsbedingungen, einschließlich des Rechts auf Ein- und Ausreise sowie Umzugskosten, gemäß dem zum Zeitpunkt des Eintritts geltenden Vertrag/Kollektivvertrag zwischen der grönländischen Selbstverwaltung und der jeweiligen verhandlungsberechtigten Organisation.

Wohnung
Es wird keine Personalwohnung für die Stelle bereitgestellt. Sofern ein Bewerber bereits eine Personalwohnung durch eine Anstellung bei der Selbstverwaltung hat, bleibt das Recht auf die zugewiesene Personalwohnung bestehen. Die Personalwohnung ist an das Beschäftigungsverhältnis gebunden und muss bei Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses geräumt werden.