Dolmetscher und Assistent für die Therapieabteilung im Dronning Ingrids Hospital

Dolmetscher und Helfer für die Therapieabteilung im Dronning Ingrids Hospital

Willst du einen Unterschied für die Patienten machen? Die Therapieabteilung sucht einen engagierten und flexiblen Stundenlohn-Dolmetscher/Helfer.

Die Stelle ist grundsätzlich in Vollzeit, aber wir sind offen für Vollzeit- und Teilzeitanstellungen.

Über die Stelle

Als Dolmetscher und Helfer wirst du ein wichtiger Teil des Alltags in der Therapieabteilung. Deine Rolle wird sowohl Dolmetscheraufgaben als auch praktische Aufgaben umfassen, die den täglichen Betrieb der Abteilung unterstützen. Du wirst gründlich und fortlaufend eingearbeitet. Die Stelle erfordert keine medizinische Ausbildung.

Dolmetscheraufgaben zwischen Patient und Therapeut:

• Bei individuellen Untersuchungen und Behandlungsverläufen in der Therapieabteilung
• Bei Gruppentrainings
• Bei Untersuchungen und Behandlungsverläufen in den anderen Abteilungen des Krankenhauses

Helferaufgaben:

• Leichte Reinigung von Trainingsgeräten und Hilfsmitteln
• Vorbereitung und Wartung von Hilfsmitteln
• Sicherstellung von Ordnung und Überblick in der Abteilung
• Bedienung von Telefon und Empfang bei Krankheit und Urlaub

Wir bieten:

• Einen abwechslungsreichen und dynamischen Arbeitstag
• Eine vielseitige Stelle mit sowohl praktischen als auch kommunikativen Aufgaben
• Ein gutes Arbeitsumfeld mit Fokus auf Zusammenarbeit, Professionalität und Wohlbefinden
• Gute Kollegen und einen Arbeitsplatz mit einer positiven und einladenden Kultur

Wir suchen dich, der:

• Grönländisch und Dänisch in Wort und gerne auch in Schrift beherrscht
• Stabil, flexibel und serviceorientiert ist
• Ein gutes Ordnungssinn hat und Verantwortung für deine Aufgaben übernimmt
• Selbstständig arbeiten und eigene Aufgaben strukturieren kann
• In einem Alltag mit vielen verschiedenen Aufgaben und Kontaktflächen gedeiht

Über uns:

In der Abteilung arbeiten etwa 21 Mitarbeiter, verteilt auf Dolmetscher, Helfer/Dolmetscher, Empfangsmitarbeiter, Verwaltungsmitarbeiter, Lagerverantwortliche, Chefarzt, klinische Diätassistenten, Physiotherapeuten und Ergotherapeuten.

Wir haben eine starke Zusammenarbeit und einen guten Zusammenhalt

Unser Arbeitsplatz ist geprägt von einer einladenden, zuhörenden und positiven Kultur mit Platz für Humor in der Abteilung

Bewerbung

Die Bewerbung mit einer Kopie der relevanten Unterlagen muss im PDF-Format eingereicht werden.

Startdatum: 26. Oktober 2026 oder nach Vereinbarung

Bewerbungsfrist: 12. Oktober 2026

Bewerbungsgespräche werden fortlaufend durchgeführt

Kontakt

Informationen zur Stelle können bei Chefarzt Caroline Fischer per E-Mail CARF@PEQQIK.GL oder telefonisch unter 344291 eingeholt werden.

Wohnung

Es wird KEINE Wohnung bereitgestellt.

Probezeit

Es wird eine Probezeit von 3 Monaten in der Stelle geben.

Gehalt und Anstellung

Gehalt- und Anstellungsbedingungen, einschließlich des Rechts auf Ein- und Austrittsreisen und Umzugskosten, gemäß dem zum Zeitpunkt des Eintritts geltenden Vertrag/Kollektivvertrag zwischen der grönländischen Selbstverwaltung und der jeweiligen verhandlungsberechtigten Organisation.

Staatsbürgerschaft

Sofern du kein nordischer Staatsbürger bist, wird darauf hingewiesen, dass die Anstellung von einer gültigen Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis abhängig ist. Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis kann erst bei vereinbarter Anstellung beantragt werden.

Das Grönländische Gesundheitswesen – Breite, Herausforderung und fachlicher Stolz

Das Grönländische Gesundheitswesen gehört zum Ministerium für Gesundheit und ist in 5 Regionen, 8 klinische Bereiche, die Landstandpflege, das Grönländische Patientenheim und den Betriebsbereich des Gesundheitswesens organisiert.

Suchst du fachliche Herausforderungen, bist neugierig und arbeitest gerne breit, dann ist ein Job im Grönländischen Gesundheitswesen etwas für dich.
Du kannst mehr über das Grönländische Gesundheitswesen lesen.

In Grönland gibt es viele Möglichkeiten, ein aktives Freizeitleben zu führen. Im Sommer sind Wandern, Walbeobachtungen, Jagd, Angeln und Bootstouren beliebte Aktivitäten. Der Winter bietet Nordlichter und viel Skifahren, und wenn du nördlich des Polarkreises lebst, kannst du mit dem Hundeschlitten fahren. In den größeren Städten gibt es ein reichhaltiges Kulturleben mit Sportvereinen, Kunstausstellungen, Konzerten, Cafés und Restaurants. Du kannst mehr über die Region, in der der Job angesiedelt ist, auf www.peqqik.gl lesen.

Siehe das Organigramm des Grönländischen Gesundheitswesens

Organigramm des Grönländischen Gesundheitswesens

Das Grönländische Gesundheitswesen ist ein rauchfreier Arbeitsplatz.

Wir akzeptieren ausschließlich Bewerbungen im PDF-Format, elektronisch.

Bewerbungen, die per E-Mail gesendet werden, werden aus Sicherheitsgründen sofort gelöscht.