Tłumacz i asystent w dziale terapii w Szpitalu Królowej Ingrydy

Tłumacz i asystent w dziale terapii w Szpitalu Królowej Ingrid

Czy chcesz zrobić różnicę dla pacjentów? Dział terapii poszukuje zaangażowanego i elastycznego tłumacza/asystenta na godzinową umowę.

Stanowisko jest zasadniczo na pełen etat, ale jesteśmy otwarci na zatrudnienie w pełnym i niepełnym wymiarze godzin.

O stanowisku

Jako tłumacz i asystent staniesz się ważną częścią codzienności w Dziale Terapii. Twoja rola będzie obejmować zarówno zadania tłumaczeniowe, jak i praktyczne, które wspierają codzienną działalność działu. Będziesz dokładnie przeszkolony w trakcie pracy. Stanowisko nie wymaga wykształcenia w dziedzinie zdrowia.

Zadania tłumaczeniowe między pacjentem a terapeutą:

• Podczas indywidualnych badań i procesów terapeutycznych w Dziale Terapii
• Podczas treningów grupowych
• Podczas badań i procesów terapeutycznych w innych oddziałach szpitala

Zadania asystenta:

• Łatwe sprzątanie sprzętu treningowego i pomocy
• Przygotowanie i konserwacja pomocy
• Zapewnienie porządku i przeglądu w dziale
• Obsługa telefonu i recepcji w przypadku choroby i urlopu

Oferujemy:

• Różnorodny i dynamiczny dzień pracy
• Wszechstronne stanowisko z zadaniami praktycznymi i komunikacyjnymi
• Dobre środowisko pracy z naciskiem na współpracę, profesjonalizm i dobre samopoczucie
• Dobrych kolegów i miejsce pracy z pozytywną i przyjazną kulturą

Poszukujemy Ciebie, jeśli:

• Znajomość języka grenlandzkiego i duńskiego w mowie i chętnie w piśmie
• Jesteś stabilny, elastyczny i zorientowany na obsługę klienta
• Masz dobre poczucie porządku i bierzesz odpowiedzialność za swoje zadania
• Potrafisz pracować samodzielnie i organizować własne zadania
• Lubisz codzienność z wieloma różnymi zadaniami i kontaktami

O nas:

W dziale pracuje około 21 pracowników, w tym tłumacze, asystenci/tłumacze, recepcjonista, pracownik administracyjny, odpowiedzialny za magazyn, terapeuta główny, dietetyk kliniczny, fizjoterapeuci i terapeutki zajęciowe.

Mamy silną współpracę i dobre relacje

Nasze miejsce pracy charakteryzuje się przyjazną, słuchającą i pozytywną kulturą z miejscem na humor w dziale

Aplikacja

Aplikacja z dołączonymi kopiami odpowiednich dokumentów powinna być przesłana w formacie PDF.

Data rozpoczęcia: 26 października 2026 lub po uzgodnieniu

Termin składania aplikacji: 12 października 2026

Rozmowy kwalifikacyjne będą prowadzone na bieżąco

Kontakt

Informacje o stanowisku można uzyskać u terapeuty głównego Caroline Fischer pod adresem e-mail CARF@PEQQIK.GL lub telefonicznie 344291.

Mieszkanie

Mieszkanie NIE jest zapewnione.

Okres próbny

W stanowisku będzie obowiązywał 3-miesięczny okres próbny.

Wynagrodzenie i zatrudnienie

Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia, w tym prawo do podróży na rozpoczęcie i zakończenie pracy oraz przeprowadzki, zgodnie z obowiązującą w momencie zatrudnienia umową/porozumieniem między Samorządem Grenlandzkim a odpowiednią organizacją negocjacyjną.

Obywatelstwo

Jeśli nie jesteś obywatelem krajów nordyckich, należy pamiętać, że zatrudnienie jest uzależnione od ważnego pozwolenia na pobyt i pracę. Pozwolenie na pobyt i pracę można ubiegać się dopiero po uzgodnieniu zatrudnienia.

Grenlandzki system zdrowia – szerokość, wyzwanie i duma zawodowa

Grenlandzki system zdrowia podlega Departamentowi Zdrowia i jest zorganizowany w 5 regionach, 8 obszarach klinicznych, opiece zdrowotnej, Grenlandzkim Domu Pacjenta oraz obszarze działalności systemu zdrowia.

Jeśli szukasz wyzwań zawodowych, jesteś ciekawy i lubisz pracować w szerokim zakresie, to praca w Grenlandzkim systemie zdrowia jest dla Ciebie.
Możesz przeczytać więcej o Grenlandzkim systemie zdrowia.

W Grenlandii jest wiele możliwości prowadzenia aktywnego życia wolnego. Latem popularne są wędrówki, safari wielorybów, polowanie, wędkarstwo i rejsy. Zima oferuje zorzę polarną i wiele narciarskich przygód, a jeśli mieszkasz na północ od koła podbiegunowego, możesz jeździć na psich zaprzęgach. W większych miastach jest wiele życia kulturalnego z klubami sportowymi, wystawami sztuki, koncertami, kawiarniami i restauracjami. Możesz przeczytać więcej o regionie, w którym znajduje się praca, na www.peqqik.gl

Zobacz diagram organizacyjny Grenlandzkiego systemu zdrowia

Diagram organizacyjny Grenlandzkiego systemu zdrowia

Grenlandzki system zdrowia jest miejscem pracy wolnym od dymu.

Przyjmujemy wyłącznie aplikacje w formacie PDF, elektronicznie.

Aplikacje wysłane mailem zostaną natychmiast usunięte dla Twojego bezpieczeństwa.