WIEDERHOLUNG: Sekretär für Oqaasiliortut mit Verantwortung für die Fallbearbeitung und Terminologie

Oqaasileriffik in Nuuk sucht einen Mitarbeiter für eine Stelle als Volljurist, Berater oder AC-Volljurist mit der Funktion als Sekretär für Oqaasiliortut (Grönlands Sprachrat). Die Stelle soll so schnell wie möglich oder nach näherer Vereinbarung besetzt werden.

Die Stelle wird als Volljurist, Berater oder AC-Volljurist je nach Qualifikationen und Erfahrung eingestuft.

Über die Stelle
Als Sekretär für Oqaasiliortut haben Sie eine zentrale Rolle in der Betreuung des Grönlands Sprachrats und in der fachlichen Arbeit mit der grönländischen Sprache.

Ihre Arbeitsaufgaben umfassen unter anderem:

• Die Sekretariatsbetreuung von Oqaasiliortut, einschließlich der Fallbearbeitung sowie der Vorbereitung von Sitzungen, Angelegenheiten und Entscheidungsgrundlagen
• Erstellung von Protokollen und Nachverfolgung der Entscheidungen des Rates
• Sprachbearbeitung und Terminologiearbeit
• Dokumentations- und Analysearbeit mit Fokus auf die grönländische Sprache
• Teilnahme an Kooperationsprojekten bezüglich Grönländisch sowie eventuell anderen Inuit-Sprachen und nordischen Sprachen
• Beantwortung sprachlicher Anfragen von Bürgern und Behörden im Rahmen des Antwortdienstes von Oqaasileriffik

Die Stelle umfasst sowohl selbstständige fachliche Arbeit als auch enge Zusammenarbeit mit Kollegen und externen Partnern.

Qualifikationen
Wir erwarten, dass Sie:

• Eine sprachwissenschaftliche Ausbildung haben
• Über fundierte Hintergrundkenntnisse und nachweisbare Erfahrungen in der Arbeit mit der grönländischen Sprache verfügen
• Kenntnisse über Forschungs- und Analysemethoden haben
• Erfahrungen mit oder Einblicke in Sprachbearbeitung und Terminologiearbeit haben
• Selbstständig, strukturiert und analytisch arbeiten
• Proaktiv sind und Verantwortung für den Fortschritt in Aufgaben übernehmen

Es ist eine Voraussetzung, dass Sie beherrschen:

• Grönländisch auf Muttersprachenniveau oder entsprechend sehr hohem schriftlichen und mündlichen Niveau
• Dänisch
• Englisch

Wir bieten

• Ein fachlich spezialisiertes Arbeitsumfeld mit Fokus auf die Entwicklung und Dokumentation der grönländischen Sprache
• Einblicke in und Mitwirkung an der Arbeit mit Sprachnormierung und terminologischer Entwicklung
• Ein engagiertes und professionelles Umfeld mit kompetenten Kollegen
• Ein sich entwickelnder Arbeitsplatz mit Möglichkeiten zur fachlichen Vertiefung

Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche.

Über Oqaasileriffik
Oqaasileriffik ist eine Einheit unter dem Ministerium für Bildung, Kultur, Sport und Kirche. Die Einheit arbeitet im Rahmen der geltenden Gesetzgebung zur grönländischen Sprache und übernimmt Aufgaben bezüglich Dokumentation, Entwicklung und Vermittlung der Sprache.
Weitere Informationen finden Sie unter www.oqaasileriffik.gl.

Über Oqaasiliortut
Der organisatorische Status, die Aufgaben und die Tätigkeit von Oqaasiliortut sind in Inatsisartutlov nr. 5 vom 1. Juni 2017 über den Grönlands Sprachrat festgelegt.

Weitere Informationen
Genauere Informationen zur Stelle erhalten Sie bei Anfrage an:
Beatrine Heilmann, Sekretariatsleiterin (behe@oqaasileriffik.gl, Tel.: +299 38 40 61).

Bewerbungsfrist
Die Bewerbung, einschließlich Lebenslauf und Ausbildungsnachweisen, muss spätestens am Mittwoch, den 30. September 2026, eingereicht werden.
 
Gehalt und Anstellungsbedingungen
Gehalt - und Anstellungsbedingungen, einschließlich des Rechts auf Ein- und Austrittsreisen sowie Umzugskosten, gemäß dem zum Zeitpunkt der Einstellung geltenden Vertrag/Kollektivvertrag zwischen der grönländischen Selbstverwaltung und der entsprechenden verhandlungsberechtigten Organisation.
Für einen Bewerber mit den richtigen nachweisbaren Kompetenzen kann eine Anstellung als Fachberater, Chefberater oder Seniorberater gemäß dem geltenden Kollektivvertrag erfolgen.

Unterkunft
Es wird keine Personalwohnung für die Stelle bereitgestellt. Sofern ein Bewerber bereits eine Personalwohnung durch eine Anstellung in der Selbstverwaltung hat, bleibt das Recht auf die zugewiesene Personalwohnung bestehen. Die Personalwohnung ist an das Anstellungsverhältnis gebunden und muss bei Beendigung des Anstellungsverhältnisses geräumt werden.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, Ihren Lebenslauf, Ihre Ausbildungs- und Kursnachweise sowie andere relevante Dokumente, indem Sie auf „Bewerbung senden“ klicken.
Wir akzeptieren keine Bewerbungen per E-Mail.