Oqaasileriffik w Nuuk poszukuje pełnomocnika, konsultanta lub pełnomocnika AC do zadań leksykograficznych i terminologicznych. Stanowisko obejmuje przetwarzanie języka z naciskiem na pracę leksykograficzną i terminologiczną oraz udział w projektach współpracy dotyczących grenlandzkiego i innych języków. Czas pracy wynosi 40 godzin tygodniowo.
Oqaasileriffik, Nuuk
Oqaasileriffik w Nuuk poszukuje pełnomocnika, konsultanta lub pełnomocnika AC do zadań leksykograficznych i terminologicznych. Stanowisko ma być obsadzone jak najszybciej lub po dalszym uzgodnieniu.
O stanowisku
Stanowisko obejmuje m.in. następujące zadania:
-
Przetwarzanie języka z naciskiem na pracę leksykograficzną i terminologiczną, w tym zbieranie, rejestrowanie, badanie i dokumentowanie terminów.
-
Zajmowanie się innymi zadaniami ad hoc w zakresie pracy językowej
-
Udział w projektach współpracy dotyczących leksykografii i rozwoju terminologii
-
Udział w projektach współpracy dotyczących języka grenlandzkiego oraz ewentualnie innych języków inuit oraz języków nordyckich.
-
Udział w usługach serwisowych Oqaasileriffik oraz zadaniach związanych z komunikacją.
Oczekujemy, że będziesz:
-
Posiada odpowiednie wykształcenie językoznawcze.
-
Ma szeroką wiedzę ogólną i doświadczenie w przetwarzaniu języków, szczególnie z naciskiem na język grenlandzki.
-
Ma solidną wiedzę na temat leksykograficznej i terminologicznej pracy.
-
Ma wiedzę na temat metod badawczych.
-
Może pracować samodzielnie i strukturalnie
-
Jest proaktywny i pełen inicjatywy.
-
Zna język grenlandzki na poziomie ojczystym oraz duński i angielski.
-
Ciekawe miejsce pracy z zawodowo wymagającymi zadaniami
-
Dynamiczne środowisko z utalentowanymi i zaangażowanymi współpracownikami
-
Miejsce pracy w ciągłym rozwoju
O Oqaasileriffik
Oqaasileriffik jest jednostką podlegającą Departamentowi Edukacji, Kultury, Sportu i Kościoła. Zadaniem instytucji jest praca w ramach obowiązującego ustawodawstwa dotyczącego języka grenlandzkiego. Dowiedz się więcej na www.oqaasileriffik.gl.
Dalsze informacje
Szczegółowe informacje na temat stanowiska można uzyskać, kontaktując się z:
- Beatrine Heilmann, szefowa sekretariatu (behe@oqaasileriffik.gl, tel.: +299 38 40 61).
Termin składania wniosków
Podanie wraz z CV oraz odpowiednimi świadectwami ukończenia edukacji i kursów musi zostać złożone najpóźniej w poniedziałek 2 lutego 2026 roku.
Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia
Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia, w tym prawo do podróży związanych z przyjęciem i odejściem oraz przeprowadzki, zgodnie z obowiązującą w momencie zatrudnienia umową/porozumieniem między Samorządem Terytorialnym Grenlandii a odpowiednią organizacją uprawnioną do negocjacji.
Mieszkanie
Nie przyznaje się mieszkania służbowego do tej posady. Jeśli kandydat już posiada mieszkanie służbowe w wyniku zatrudnienia w Samorządzie, zachowuje prawo do przyznanego mieszkania służbowego. Mieszkanie służbowe jest związane z umową o pracę i należy je opuścić po zakończeniu stosunku pracy.
Prześlij aplikację, CV, świadectwa ukończenia edukacji i kursów oraz inne odpowiednie dokumenty, klikając „Wyślij aplikację”.
Nie przyjmujemy aplikacji drogą mailową.
Wyślij aplikację
Dane kontaktowe
Oqaasileriffik
Email: Behe@oqaasileriffik.gl
Udostępnij ofertę pracy na
Dostępne oferty pracy w tej samej firmie
Brak dostępnych ofert pracy w tej samej firmie.
Tytuł pracy
Pełnomocnik, konsultant lub pełnomocnik AC do zadań leksykograficznych i terminologicznych
Forma zatrudnienia
Pełny etat
Termin składania aplikacji
2 lut 2026
Osoba kontaktowa
Beatrine Heilmann
Behe@oqaasileriffik.gl
+299 38 40 61
Kategoria
Biuro i ekonomia /
Tłumaczenie i języki
Dostępne oferty pracy w tej samej kategorii
Tłumacz
Gmina Qeqqata poszukuje tłumacza/tłumacza ustnego do zatrudnienia od 2 marca 2026 roku. Stanowisko obejmuje tłumaczenie pisemne, tłumaczenie dialogowe...
Tłumacz
Sądy Grenlandii poszukują doświadczonego tłumacza do Biura Tłumaczeń w Ilulissat. Będziesz tłumaczyć i interpretować dla sądów rejonowych oraz Sądu Gr...
Tłumacz/Interpret
Gmina Sermersooq poszukuje tłumacza/interpretatora do Biura Tłumaczeń w Nuuk. Stanowisko obejmuje pisemne i ustne zadania tłumaczeniowe oraz tłumaczen...