AC-specjalista ds. leksykografii i terminologii

AC-pełnomocnik do zadań leksykograficznych i terminologicznych Oqaasileriffik (Sekretariat Językowy Grenlandii), Nuuk

Stanowisko jako AC-fuldmægtig z fokus na leksykografię i terminologię jest dostępne do obsadzenia jak najszybciej lub po uzgodnieniu. Kandydat z odpowiednimi udokumentowanymi kompetencjami może zostać zatrudniony jako specjalista lub konsultant kierowniczy zgodnie z obowiązującą umową.

O stanowisku

Twoje zadania będą związane z rozwojem języka grenlandzkiego, koncentrując się na rejestracji, rozwoju i standaryzacji terminologii fachowej.

• Twoje główne zadania będą obejmować: Obróbkę językową z naciskiem na pracę leksykograficzną i terminologiczną, w tym zbieranie, rejestrowanie, badanie i dokumentowanie terminów.
• Inne inne ad hoc zadania w zakresie pracy językowej
• Udział w projektach współpracy dotyczących rozwoju leksykografii i terminologii
• Udział w projektach współpracy dotyczących języka grenlandzkiego oraz ewentualnie innych języków inuit i języków nordyckich.
• Uczestnictwo w usłudze czarnej Oqaasileriffik

O tobie

• Wyobrażamy sobie, że masz: wykształcenie lingwistyczne na poziomie magisterskim (co najmniej na poziomie licencjackim)
• Ma solidne doświadczenie w przetwarzaniu języków – najlepiej z naciskiem na grenlandzki.
• Ma doświadczenie w: bazach danych
• standardy terminologiczne
• projekt pracy

• Ma wiedzę na temat leksykografii i terminologii.
• Może pracować samodzielnie
• Bądź proaktywny
• Opanowuje język grenlandzki na bardzo wysokim poziomie, zarówno w mowie, jak i piśmie.
• Ma dobre umiejętności w języku duńskim i angielskim.

Oferujemy

• W Oqaasileriffik otrzymasz: Kluczową rolę w pracy nad rozwojem języka grenlandzkiego
• Możliwość pracy z językami, które mają duże znaczenie kulturowe i społeczne.
• Praca w fachowo wyspecjalizowanym środowisku
• Ścisła współpraca z kolegami i specjalistami w różnych dziedzinach
• Dobre możliwości rozwoju zawodowego

Czas pracy wynosi 40 godzin tygodniowo.

O Oqaasileriffik

Oqaasileriffik jest jednostką w ramach Departamentu Edukacji, Kultury, Sportu i Kościoła i ma za zadanie działać w ramach istniejących przepisów dotyczących języka grenlandzkiego. Dowiedz się więcej na www.oqaasileriffik.gl.

Dodatkowe informacje

• Możesz skontaktować się z: Beatrine Heilmann, szefową sekretariatu

behe@oqaasileriffik.gl | tel.: +299 384061

Termin składania wniosków

Aplikacja, w tym CV oraz świadectwa ukończenia nauki, musi być złożona najpóźniej we wtorek 5 maja 2026 roku.

Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia

Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia, w tym prawo do podróży związanych z przyjęciem i odejściem oraz przeniesienia mienia, zgodnie z obowiązującą w momencie zatrudnienia umową/układem między Samorządem Terytorialnym Grenlandii a odpowiednią organizacją uprawnioną do negocjacji.

Mieszkanie

Nie przydziela się mieszkania służbowego do tego stanowiska. Jeśli kandydat już posiada mieszkanie służbowe w wyniku zatrudnienia w Samorządzie, zachowuje prawo do przydzielonego mieszkania służbowego. Mieszkanie służbowe jest związane z zatrudnieniem i musi być opuszczone po zakończeniu stosunku pracy.

Wyślij aplikację, CV, świadectwa edukacyjne i kursowe oraz inne istotne dokumenty, klikając „Wyślij aplikację”.

Nie przyjmujemy aplikacji drogą mailową.