Die Geburtsabteilung des Dronning Ingrids Hospital sucht eine Piccoline mit Dolmetscherfunktion in einer Vollzeitstelle.

Die Entbindungsabteilung des Dronning Ingrids Krankenhauses sucht eine Piccoline mit Dolmetscherfunktion in einer Vollzeitstelle

Als Piccoline mit Dolmetscherfunktion in der Entbindungsabteilung wirst du den Hebammen bei den praktischen Aufgaben in der Abteilung sowie bei der Dolmetschung zwischen Dänisch und Grönländisch helfen. Du wirst eine relevante Einarbeitung in die Arbeitsaufgaben erhalten. Die Arbeitszeiten sind Montag bis Freitag von 7:30 bis 15:30 Uhr.

Wir bieten:

Ein abwechslungsreicher Alltag mit der Übernahme verschiedener praktischer Aufgaben in der Entbindungsabteilung, wie

• Bestellung von Lagerwaren und Wäsche sowie deren Einlagerung
• Paket von Sterilwaren und deren Abholung
• Die Entbindungsräume nach Geburten auffüllen und täglich die Entbindungsräume überprüfen
• Die Beratungsräume, Ultraschallräume und den Empfangsraum auffüllen
• SMS an die Patienten senden
• Dokumente ins Elektronische Patientenjournal-System, Cosmic, scannen
• Flyer usw. kopieren/drucken
• Dolmetschen für die Hebammen in der Entbindungsabteilung

Wir suchen dich, der:

• Mutig ist und schnell lernt
• Selbstständig arbeitet
• Zuverlässig ist
• Serviceorientiert und freundlich ist
• Zweisprachig Grönländisch/Dänisch ist – und sowohl mündlich als auch schriftlich dolmetschen möchte
• Kollegiale und soziale Kompetenzen hoch schätzt
• Gute IT-Kenntnisse hat

Über uns:

• Wir sind ein dynamisches und engagiertes Team von 16 hebenden Hebammen, einer Entwicklungshebamme und einer Chefin Hebamme
• Wir haben einen guten Zusammenhalt und legen großen Wert auf einen guten Umgangston und das soziale Miteinander in der Abteilung
• Wir freuen uns darauf, mit dir zusammenzuarbeiten

Bewerbung

Die Bewerbung mit einer Kopie der relevanten Unterlagen muss im PDF-Format eingereicht werden.

Startdatum: 2. November 2026 oder nach Vereinbarung

Bewerbungsfrist: 26. Oktober 2026

Vorstellungsgespräche finden fortlaufend statt

Kontakt

Informationen zur Stelle können bei der Chefhebamme Aininaq Willesen unter Tel. (+299) 34 40 82 oder per E-Mail: ANIW@PEQQIK.GL eingeholt werden. Bitte beachten Sie die Zeitverschiebung von 3 Stunden, wenn es in Dänemark 12:00 Uhr ist, ist es in Grönland 9:00 Uhr.

Wohnung

Es wird KEINE Wohnung bereitgestellt.

Gehalt und Anstellung

Gehalt- und Anstellungsbedingungen, einschließlich des Rechts auf Ein- und Ausreise sowie Umzugskosten, gemäß dem zum Zeitpunkt des Eintritts geltenden Vertrag/Kollektivvertrag zwischen der grönländischen Selbstverwaltung und der jeweiligen verhandlungsberechtigten Organisation.

Staatsbürgerschaft

Sofern Sie kein nordischer Staatsbürger sind, wird darauf hingewiesen, dass die Anstellung von einer gültigen Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis abhängig ist. Die Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis kann erst bei vereinbarter Anstellung beantragt werden.

Das Grönländische Gesundheitswesen – Breite, Herausforderung und fachlicher Stolz

Das Grönländische Gesundheitswesen gehört zum Ministerium für Gesundheit und ist in 5 Regionen, 8 klinische Bereiche, die Landstandpflege, das Grönländische Patientenheim und den Betriebsbereich des Gesundheitswesens organisiert.

Wenn Sie nach fachlichen Herausforderungen suchen, neugierig sind und gerne breit arbeiten, dann ist ein Job im Grönländischen Gesundheitswesen etwas für Sie.

In Grönland gibt es viele Möglichkeiten, ein aktives Freizeitleben zu führen. Im Sommer sind Wandern, Walbeobachtungen, Jagd, Angeln und Bootstouren beliebte Aktivitäten. Der Winter bietet Nordlichter und viel Skifahren, und wenn Sie nördlich des Polarkreises wohnen, können Sie mit dem Hundeschlitten fahren. In den größeren Städten gibt es ein reichhaltiges Kulturleben mit Sportvereinen, Kunstausstellungen, Konzerten, Cafés und Restaurants. Sie können mehr über die Region erfahren, in der die Stelle angesiedelt ist, auf www.peqqik.gl

Siehe das Organigramm des Grönländischen Gesundheitswesens

Organigramm des Grönländischen Gesundheitswesens

Das Grönländische Gesundheitswesen ist ein rauchfreier Arbeitsplatz.

Wir akzeptieren ausschließlich Bewerbungen im PDF-Format, elektronisch.

Bewerbungen, die per E-Mail gesendet werden, werden aus Sicherheitsgründen sofort gelöscht.