Oqaasiliortut

Hos Oqaasiliortut arbejder vi med noget, der betyder meget for mange grønlændere: at passe på, udvikle og styrke det grønlandske sprog i takt med, at samfundet forandrer sig. Vi følger sprogets udvikling tæt og er med til at sikre, at kalaallisut også fungerer, når der kommer nye ord, nye fagområder og nye måder at kommunikere på.

En stor del af vores hverdag handler om at indsamle, registrere og vurdere nye ord og udtryk – og at godkende faglige termer, så der findes præcise og brugbare grønlandske betegnelser i alt fra administration til moderne teknologi. Vi bidrager også til at skabe klarhed og fælles retningslinjer, når det gælder officiel retskrivning og sprogbrug.

Vi samarbejder tæt med Oqaasileriffik (Grønlands Sprogsekretariat) og har berøring med både offentlige institutioner og mange fagmiljøer. Det gør arbejdet varieret: Nogle dage handler det om sprognormering og rådgivning, andre dage om at sikre, at grønlandske ordvalg og formuleringer giver mening i praksis – for dem, der bruger sproget hver eneste dag.

Som arbejdsplads er vi drevet af faglighed, nysgerrighed og respekt for sproget som en levende del af kulturen. Her får du mulighed for at arbejde grundigt, diskutere nuancer, og være med til at træffe beslutninger, der har betydning langt ud over skrivebordet – fordi sprog binder mennesker sammen.