Poszukiwany tłumacz do stałej pracy w Obszarze Psychiatrii

Tłumacz poszukiwany do stałej pracy w Obszarze Psychiatrycznym

Obszar Psychiatryczny poszukuje tłumacza do zatrudnienia od 1 września lub po uzgodnieniu

O stanowisku

• Godzina rozpoczęcia pracy 08:00 - 16:00, gdzie zgłaszasz się do sekretariatu psychiatrycznego, gdzie koordynowane są codzienne zadania tłumaczeniowe
• Tłumaczenie podczas rozmów diagnostycznych i terapeutycznych na oddziale psychiatrycznym oraz w ramach ambulatoryjnych
• Pisemne tłumaczenia w razie potrzeby
• Współpraca z pozostałym personelem w celu zapewnienia jak najlepszej obsługi pacjentów i ich rodzin
• Drobnym zadaniom administracyjnym oraz pomoc w umawianiu pacjentów
• Zadanie serwisowe:
  - Mogą występować różne drobne zadania serwisowe w ciągu dnia pracy

W swojej codziennej pracy będziesz raportować do kierownika funkcji tłumaczeniowej.

Oferujemy:

• Pracę, która obejmuje kontakt z pacjentami, zadania tłumaczeniowe oraz ewentualne zadania administracyjne
• Utalentowanych, elastycznych kolegów, którzy cenią bezpieczeństwo i środowisko pracy
• Możliwość uczestnictwa w spotkaniach planistycznych, dniach tematycznych, szkoleniach i spotkaniach zespołu
• Członkostwo w aktywnej organizacji pracowniczej, która organizuje rejsy, spotkania itp.
• Jesteśmy interdyscyplinarną grupą pracowniczą z lekarzami, psychologami, doradcami społecznymi, pielęgniarkami, asystentami, tłumaczami i sekretarzami oraz innymi

Poszukujemy Ciebie, jeśli:

• Jesteś wykształconym tłumaczem lub masz doświadczenie w tłumaczeniu
• Najlepiej z doświadczeniem w ustnych zadaniach tłumaczeniowych w konsultacjach dla lekarza/psychologa
• Jesteś nastawiony na obsługę, elastyczny i otwarty
• Dobrze nawiązujesz zaufane relacje
• Elastyczny i gotowy do zmian w interdyscyplinarnym oddziale

Aplikacja

Aplikacja z dołączoną kopią odpowiednich dokumentów powinna być przesłana w formacie PDF.

Data rozpoczęcia: 1 września 2026 lub po uzgodnieniu

Termin składania aplikacji: 25 sierpnia 2026

Rozmowy kwalifikacyjne będą prowadzone na bieżąco

Kontakt

Informacje o stanowisku można uzyskać u Kierownika Klinicznego Sekretariatu i Funkcji Tłumaczeniowej, Lucia Jakobsen, kontaktując się w dni robocze w godzinach 08:00 - 16:00 lub na mail: LUC@PEQQIK.gL

Mieszkanie

Mieszkanie zostanie przydzielone zgodnie z obowiązującymi w Greenlandzkiej Służbie Zdrowia zasadami.

Wynagrodzenie i zatrudnienie

Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia, w tym prawo do podróży w związku z zatrudnieniem i przeprowadzką, zgodnie z obowiązującą w momencie zatrudnienia umową/kontraktem między Samorządem Grenlandzkim a odpowiednią organizacją negocjacyjną.

Obywatelstwo

Jeśli nie jesteś obywatelem nordyckim, należy pamiętać, że zatrudnienie jest uzależnione od ważnego zezwolenia na pobyt i pracę. Zezwolenie na pobyt i pracę można ubiegać się dopiero po uzgodnieniu zatrudnienia.

Grenlandzka Służba Zdrowia – Szerokość, wyzwanie i duma zawodowa

Grenlandzka Służba Zdrowia podlega Departamentowi Zdrowia i jest zorganizowana w 5 regionach, 8 obszarach klinicznych, Opiece Domowej, Grenlandzkim Domu Pacjenta oraz Obszarze Operacyjnym Służby Zdrowia.

Jeśli szukasz wyzwań zawodowych, jesteś ciekawy i lubisz pracować w szerokim zakresie, to praca w Grenlandzkiej Służbie Zdrowia jest dla Ciebie.
Możesz przeczytać więcej o Grenlandzkiej Służbie Zdrowia.

W Grenlandii jest wiele możliwości prowadzenia aktywnego życia towarzyskiego. Latem popularne są wędrówki, safari na wieloryby, polowanie, wędkarstwo i rejsy. Zima oferuje zorzę polarną i mnóstwo narciarstwa, a jeśli mieszkasz na północ od koła podbiegunowego, możesz jeździć na psich zaprzęgach. W większych miastach znajduje się wiele wydarzeń kulturalnych, klubów sportowych, wystaw sztuki, koncertów, kawiarni i restauracji. Możesz przeczytać więcej o regionie, w którym znajduje się praca, na www.peqqik.gl

Zobacz diagram organizacyjny Grenlandzkiej Służby Zdrowia

Diagram organizacyjny Grenlandzkiej Służby Zdrowia

Grenlandzka Służba Zdrowia jest miejscem pracy wolnym od dymu.

Przyjmujemy wyłącznie aplikacje w formacie PDF, elektronicznie.

Aplikacje wysłane mailem będą natychmiast usuwane dla Twojego bezpieczeństwa.