Empatisk og faglig dygtig tolk til Det grønlandske Patienthjem (DgP)
Det Grønlandske Sundhedsvæsen
Slået op for 4 dage siden
Det Grønlandske Patienthjem søger en engageret sundhedstolk til at støtte grønlandske patienter i Danmark. Stillingen indebærer tolkning ved hospitaler i Region Hovedstaden og kræver høj kompetence i grønlandsk og dansk. Ansøgning skal sendes.
Empatisk og faglig dygtig tolk til Det grønlandske Patienthjem (DgP)
Vær med til at gøre en forskel for grønlandske patienter, der gennemgår behandling og udredning i Danmark.
Vil du gøre en forskel for grønlandske patienter, der opholder sig langt hjemmefra i forbindelse med udredning og behandling i Danmark?
Det Grønlandske Patienthjem søger en engageret grønlandsk/dansk sundhedstolk til en spændende og meningsfuld stilling med arbejdssted primært på Rigshospitalet samt øvrige hospitaler i Region Hovedstaden, herunder Hvidovre Hospital, Bispebjerg Hospital, Herlev Hospital, Gentofte Hospital og Glostrup Hospital.
Du bliver en vigtig del af patienternes møde med det danske sundhedsvæsen og bidrager til, at de oplever tryghed, forståelse og støtte gennem hele deres behandlingsforløb.
Om stillingen
Stillingen er på 37 timer ugentligt med tiltrædelse D. 1. februar 2027 eller snarest muligt derefter. Arbejdstiden ligger primært i dagtimerne mandag til fredag. Der kan forekomme arbejde på helligdage, som kompenseres med erstatningsfridage.
Du refererer til tolkelederen og bliver en del af et engageret team bestående af syv kolleger. Tolkefunktionen er fysisk placeret på Rigshospitalet.
Dine arbejdsopgaver
Som sundhedstolk vil dine opgaver blandt andet være at:
- Tolke ved stuegange, undersøgelser, behandlinger og ambulante besøg på hospitalerne i Region Hovedstaden
- Foretage tolkninger via telefon og videoløsninger
- Støtte og ledsage patienter til undersøgelser og behandlinger
- Besøge patienter under indlæggelse
- Guide patienter til relevante støttemuligheder, herunder tilbud fra Kræftens Bekæmpelse og andre relevante organisationer
- Formidle viden om muligheder og tilbud hos Det Grønlandske Patienthjem og i det danske samfund
- Bidrage til en tryg og respektfuld kommunikation mellem patienter og sundhedspersonale
Vi søger en kollega, som:
- Har en relevant uddannelse og gerne erfaring med tolkning
- Behersker både grønlandsk og dansk på højt niveau, mundtligt såvel som skriftligt
- Har interesse for relations- og støttearbejde
- Har gode IT-kompetencer
- Er fleksibel, ansvarsbevidst og reflekteret i sit arbejde
- Trives med tværfagligt samarbejde
- Har flair for dokumentationsarbejde, gerne med kendskab til Cosmic (oplæring tilbydes)
- Er bevidst om den professionelle rolle og kan balancere støtte, respekt og patientens eget ansvar
- Kommunikerer roligt og konfliktnedtrappende
- Bidrager positivt til et godt arbejdsmiljø og et stærkt kollegialt fællesskab
Vi tilbyder
- Et spændende og meningsfuldt job i en organisation med fokus på faglig kvalitet og udvikling
- Mulighed for at gøre en reel forskel for grønlandske patienter og deres pårørende
- Et engageret arbejdsfællesskab iblandet kollegial omsorg og høj faglighed
- Faglig og personlig udvikling gennem supervision, sparring og fælles udviklingsdage
- Grundig introduktion og mentorordning
- En arbejdsdag præget af variation, ansvar og tæt kontakt med mennesker
Hos os bliver du en vigtig støtte for mennesker i en sårbar livssituation og en central brobygger mellem grønlandsk kultur, sprog og det danske sundhedsvæsen.
Ansøgning
Ansøgning bilagt kopi af relevante bilag skal sendes i PDF-format.
Startdato: D. 1. februar 2027 eller efter aftale
Ansøgningsfrist: D. 7. december 2026
Ansættelsessamtaler afholdes løbende
Kontakt
Information om stillingen kan indhentes ved tolkekontoret, Else Danielsen, på telefon (+45) 3545 1607 eller mail: Else.Danielsen@regionh.dk
Bolig
Der anvises IKKE bolig.
Løn og ansættelse
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Statsborgerskab
Såfremt du ikke er nordisk statsborger, gøres der opmærksom på, at ansættelsen er betinget af gyldig opholds- og arbejdstilladelse. Opholds- og arbejdstilladelse kan først ansøges ved aftalt ansættelse.
Det Grønlandske Sundhedsvæsen – Bredde, udfordring og faglig stolthed
Det Grønlandske Sundhedsvæsen hører under Departementet for Sundhed, og er organiseret i 5 regioner, 8 kliniske områder, Landstandplejen, Det Grønlandske Patienthjem og sundhedsvæsenets Driftsområde.
Søger du faglige udfordringer, er du nysgerrig og kan du lide at arbejde bredt, så er et job i Det Grønlandske Sundhedsvæsen noget for dig.
Du kan læse mere om Det Grønlandske Sundhedsvæsen.
I Grønland er der rig mulighed for at leve et aktivt fritidsliv. Om sommeren er vandring, hvalsafari, jagt, fiskeri og sejlture oplagte aktiviteter. Vinteren byder på nordlys og masser af skiløb og hvis du bor nord for polarcirklen, kan du køre på hundeslæde. I de større byer findes der masser af kulturliv med sportsklubber, kunstudstillinger, koncerter, cafeer og restauranter. Du kan læse mere om den region jobbet er placeret i på www.peqqik.gl
Se Det Grønlandske Sundhedsvæsens organisationsdiagram
Organisationsdiagram Det Grønlandske Sundhedsvæsen
Det Grønlandske Sundhedsvæsen er en røgfri arbejdsplads.
Vi modtager udelukkende ansøgninger i PDF-format, elektronisk.
Ansøgninger sendt pr. mail vil straks blive slettet for din sikkerhed.
Sådan foregår ansøgningen
-
1
Opret en gratis profil
Opret dig som kandidat på under et minut.
-
2
Bekræft din e-mail
En hurtig bekræftelse sikrer troværdige ansøgninger.
-
3
Ansøg med ét klik
Genbrug dit CV til alle job på HireMe.
-
4
Bliv kontaktet
Arbejdsgiveren tager kontakt, hvis du er et match.
Her ligger arbejdspladsen
3900 Nuuk, GL
Empatisk og faglig dygtig tolk til Det grønlandske Patienthjem (DgP)
Det Grønlandske Sundhedsvæsen · Nuuk
Efter aftale
Opret en gratis kandidatkonto, og bekræft din e-mail for at ansøge. Det tager kun et minut, og du kan genbruge dit CV til alle job.