Dolmetscher für eine Festanstellung im psychiatrischen Bereich gesucht

Dolmetscher gesucht für eine feste Stelle im Psychiatrischen Bereich

Der Psychiatrische Bereich sucht einen Dolmetscher zur Anstellung ab dem 12. Oktober oder nach Vereinbarung

Über die Stelle

• Arbeitszeit von 08:00 bis 16:00 Uhr, wo Sie im psychiatrischen Sekretariat erscheinen, wo die Dolmetschaufgaben des Tages koordiniert werden
• Dolmetschen bei klärenden und therapeutischen Gesprächen auf der psychiatrischen Abteilung und im ambulanten Bereich
• Schriftliche Übersetzungen bei Bedarf
• Zusammen mit dem übrigen Personal dazu beitragen, dass der bestmögliche Service für Patienten und Angehörige geboten wird
• Kleinere administrative Aufgaben sowie Unterstützung bei der Einberufung von Patienten
• Serviceaufgabe:
  - Es können verschiedene kleinere Serviceaufgaben im Laufe des Arbeitstags anfallen

In Ihrer täglichen Arbeit berichten Sie an die Leitung der Dolmetscherfunktion.

Wir bieten:

• Ein Job, der sowohl Patientenkontakt, Dolmetschaufgaben als auch eventuell administrative Arbeitsaufgaben umfasst
• Fähige, flexible Kollegen, die Sicherheit und Arbeitsumfeld hoch schätzen
• Möglichkeit zur Teilnahme an Planungssitzungen, Themen Tagen, Schulungen und Mitarbeiterversammlungen
• Mitgliedschaft in einem aktiven Personalverein, der Bootsfahrten, Zusammenkünfte usw. organisiert
• Wir sind eine interdisziplinäre Gruppe von Mitarbeitern mit Ärzten, Psychologen, Sozialarbeitern, Pflegekräften, Dolmetschern und Sekretären und mehr

Wir suchen Sie, die/der:

• Ausgebildeter Dolmetscher ist oder Erfahrung im Dolmetschen hat
• Gerne mit Erfahrung in mündlichen Dolmetschaufgaben in Konsultationen für Arzt/Psychologen
• Serviceorientiert, flexibel und aufgeschlossen ist
• Gut darin ist, eine vertrauensvolle Beziehung aufzubauen
• Flexibel und anpassungsfähig in einer interdisziplinären Abteilung ist

Bewerbung

Die Bewerbung mit einer Kopie der relevanten Unterlagen muss im PDF-Format eingereicht werden.

Startdatum: 12. Oktober 2026 oder nach Vereinbarung

Bewerbungsfrist: 5. Oktober 2026

Vorstellungsgespräche werden fortlaufend durchgeführt

Kontakt

Informationen über die Stelle können beim Abteilungsleiter für das Klinische Sekretariat und die Dolmetscherfunktion, Lucia Jakobsen, an Werktagen zwischen 08:00 und 16:00 Uhr oder per E-Mail: LUC@PEQQIK.GL eingeholt werden

Wohnung

Es wird eine Wohnung gemäß den jeweils geltenden Regeln des Grönländischen Gesundheitswesens zugewiesen.

Gehalt und Anstellung

Gehalt- und Anstellungsbedingungen, einschließlich des Rechts auf Ein- und Austrittsreisen und Umzugskosten, gemäß dem zum Zeitpunkt des Eintritts geltenden Vertrag/Kollektivvertrag zwischen der Grönländischen Selbstverwaltung und der betreffenden verhandlungsberechtigten Organisation.

Staatsbürgerschaft

Sofern Sie kein nordischer Staatsbürger sind, wird darauf hingewiesen, dass die Anstellung von einer gültigen Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis abhängig ist. Die Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis kann erst bei vereinbarter Anstellung beantragt werden.

Das Grönländische Gesundheitswesen – Breite, Herausforderung und beruf stolzer

Das Grönländische Gesundheitswesen gehört zum Ministerium für Gesundheit und ist in 5 Regionen, 8 klinische Bereiche, die Landstandpflege, das Grönländische Patientenheim und den Betriebsbereich des Gesundheitswesens organisiert.

Suchen Sie berufliche Herausforderungen, sind Sie neugierig und arbeiten gerne breit, dann ist ein Job im Grönländischen Gesundheitswesen etwas für Sie.
Sie können mehr über das Grönländische Gesundheitswesen lesen.

In Grönland gibt es viele Möglichkeiten, ein aktives Freizeitleben zu führen. Im Sommer sind Wandern, Walbeobachtungen, Jagd, Angeln und Bootsfahrten beliebte Aktivitäten. Der Winter bietet Nordlichter und viel Skifahren, und wenn Sie nördlich des Polarkreises wohnen, können Sie mit dem Hundeschlitten fahren. In den größeren Städten gibt es ein reichhaltiges Kulturleben mit Sportvereinen, Kunstausstellungen, Konzerten, Cafés und Restaurants. Sie können mehr über die Region, in der die Stelle angesiedelt ist, auf www.peqqik.gl lesen.

Sehen Sie das Organigramm des Grönländischen Gesundheitswesens

Organigramm des Grönländischen Gesundheitswesens

Das Grönländische Gesundheitswesen ist ein rauchfreier Arbeitsplatz.

Wir akzeptieren ausschließlich Bewerbungen im PDF-Format, elektronisch.

Bewerbungen, die per E-Mail gesendet werden, werden aus Sicherheitsgründen sofort gelöscht.