Oqaasileriffik

W Oqaasileriffik pracujemy każdego dnia, aby wzmocnić i rozwijać język grenlandzki – oraz aby ułatwić korzystanie z kalaallisut w praktyce, zarówno w społeczeństwie, w edukacji, jak i w codziennym życiu cyfrowym. Jesteśmy sekretariatem językowym Grenlandii i pasjonujemy się tym, aby język żył, funkcjonował i miał swoje miejsce – od nowych słów i pisowni po politykę językową i doradztwo.

Duża część naszej pracy polega na tworzeniu i utrzymywaniu narzędzi i zasobów, z których wiele osób korzysta na co dzień: słowników i rejestrów słów, list terminologicznych, wiedzy o gramatyce i ortografii – a także technologii językowej, takiej jak tłumaczenie, korpusy i cyfrowe pomoce. Oznacza to, że mamy zarówno silne podstawy zawodowe w języku i kulturze, jak i nowoczesne spojrzenie na technologię i zastosowanie.

Jako miejsce pracy charakteryzujemy się bliską współpracą między różnymi dziedzinami. Jest tu miejsce na pasję, zgłębianie tematów i dyskusje, ale także na przekształcanie wiedzy w coś, z czego inni mogą skorzystać. Mamy codzienność, w której jakość, odpowiedzialność i szacunek dla znaczenia języka grenlandzkiego idą w parze z chęcią do rozwijania nowych rozwiązań.

Jeśli dobrze się czujesz w sensownej pracy, gdzie twoje umiejętności mogą przyczynić się do kształtowania przyszłości języka – i gdzie możesz wnieść konkretną różnicę dla obywateli, nauczycieli, władz i wszystkich innych, którzy używają kalaallisut – to będziesz dobrze pasować do nas.