Poszukiwani tłumacze do stałej pracy w ambulatorium w Szpitalu Regionalnym Ilulissat

Poszukiwani tłumacze do stałej pracy w ambulatorium, w Szpitalu Regionalnym Ilulissat

Poszukujemy tłumaczy do ambulatorium, w Szpitalu Regionalnym Ilulissat od 16 listopada 2026 roku lub po uzgodnieniu.

O stanowisku

• Godzina rozpoczęcia pracy 08:00 - 16:00, gdzie stawiasz się w ambulatorium, gdzie koordynowane są codzienne zadania tłumaczeniowe.
• Tłumaczenie w całym szpitalu, np. podczas konsultacji lekarskich, pielęgniarskich, położniczych, fizjoterapeutycznych, oddziału szpitalnego.
• Pisemne tłumaczenia w razie potrzeby
• Współpraca z innym personelem w celu zapewnienia jak najlepszej obsługi pacjentów i ich rodzin.
• Nieco administracyjnych zadań oraz pomoc w wzywaniu pacjentów
• Mogą wystąpić różne mniejsze zadania serwisowe w ciągu dnia pracy.
• W swojej codziennej pracy będziesz raportować do pielęgniarki oddziałowej w ambulatorium.

Oferujemy:

• Pracę, która obejmuje kontakt z pacjentami, zadania tłumaczeniowe i ewentualnie zadania administracyjne.
• Utalentowanych, elastycznych kolegów, którzy cenią bezpieczeństwo i środowisko pracy.
• Możliwość uczestnictwa w spotkaniach planistycznych, dniach tematycznych, szkoleniach i spotkaniach zespołowych.
• Pracujemy z wieloma różnymi grupami zawodowymi.

Poszukujemy Ciebie, jeśli:

• Jesteś wykształconym tłumaczem lub masz doświadczenie w tłumaczeniu.
• Najlepiej z doświadczeniem w ustnych zadaniach tłumaczeniowych podczas konsultacji z lekarzem/pielęgniarką.
• Jesteś nastawiony na obsługę klienta, elastyczny i otwarty.
• Potrafisz nawiązać bezpieczną relację.
• Elastyczny i gotowy do zmian w interdyscyplinarnym dziale.

Aplikacja

Aplikacja z dołączoną kopią odpowiednich dokumentów powinna być wysłana w formacie PDF.

Data rozpoczęcia: 16 listopada 2026 roku lub po uzgodnieniu

Termin składania aplikacji: 15 listopada 2026 roku

Rozmowy kwalifikacyjne będą prowadzone na bieżąco

Kontakt

Informacje o stanowisku można uzyskać u pielęgniarki oddziałowej Aviâja Fly pod adresem e-mail: AVIF@PEQQIK.GL lub dzwoniąc pod numer +299 94 71 46 oraz u pielęgniarki kierującej Laury Lyberth Grønvold pod adresem e-mail: LBYD@PEQQIK.GL

Mieszkanie

Mieszkanie NIE jest zapewnione.

Wynagrodzenie i zatrudnienie

Warunki wynagrodzenia i zatrudnienia, w tym prawo do podróży na rozpoczęcie i zakończenie pracy oraz przeprowadzki, zgodnie z obowiązującą w momencie zatrudnienia umową/konwencją między Samorządem Grenlandzkim a odpowiednią organizacją negocjacyjną.

Warunki wynagrodzenia i zatrudnienia, w tym umowa SIK oraz okres próbny wynoszący 3 miesiące.

Obywatelstwo

Jeśli nie jesteś obywatelem krajów nordyckich, należy zauważyć, że zatrudnienie jest uzależnione od ważnego zezwolenia na pobyt i pracę. Zezwolenie na pobyt i pracę można ubiegać się dopiero po uzgodnieniu zatrudnienia.

Grenlandzka Służba Zdrowia – Szerokość, wyzwanie i duma zawodowa

Grenlandzka Służba Zdrowia podlega Departamentowi Zdrowia i jest zorganizowana w 5 regionach, 8 obszarach klinicznych, Opiece Zdrowotnej, Grenlandzkim Domu Pacjenta oraz Obszarze Operacyjnym Służby Zdrowia.

Jeśli szukasz wyzwań zawodowych, jesteś ciekawy i lubisz pracować w szerokim zakresie, to praca w Grenlandzkiej Służbie Zdrowia jest dla Ciebie.
Możesz przeczytać więcej o Grenlandzkiej Służbie Zdrowia.

Na Grenlandii jest wiele możliwości prowadzenia aktywnego życia towarzyskiego. Latem popularne są wędrówki, safari z wielorybami, polowanie, wędkarstwo i rejsy. Zima oferuje zorzę polarną i wiele narciarstwa, a jeśli mieszkasz na północ od koła podbiegunowego, możesz jeździć na psich zaprzęgach. W większych miastach jest wiele życia kulturalnego z klubami sportowymi, wystawami sztuki, koncertami, kawiarniami i restauracjami. Możesz przeczytać więcej o regionie, w którym znajduje się praca, na www.peqqik.gl

Zobacz diagram organizacyjny Grenlandzkiej Służby Zdrowia

Diagram organizacyjny Grenlandzkiej Służby Zdrowia

Grenlandzka Służba Zdrowia jest miejscem pracy wolnym od dymu.

Przyjmujemy wyłącznie aplikacje w formacie PDF, elektronicznie.

Aplikacje wysłane e-mailem zostaną natychmiast usunięte dla Twojego bezpieczeństwa.